"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Pekerjaan paruh waktu sebagai maskot"
"Restoran hamburger, Kurir, Kafe, Kafetaria, CEO Mode"
"Sunny Again Tomorrow"
"Episode 26"
Benar juga.
Cepat ambil ini.
Tanganku mulai pegal.
Ayo. Ambillah.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Rasanya enak?
Ya.
Bagaimana pergelangan kakimu?
Berkat kamu, sekarang jauh lebih baik.
Begitu juga denganku.
Tanganku sembuh berkat kamu.
Sebenarnya,
aku bingung bagaimana harus berterima kasih.
Terima kasih.
Setelah mendengarkanmu,
perkataanmu tidak bisa hilang dari pikiranku.
Perkataan apa?
Kamu mengingatkan bahwa aku melakukan hal yang kusukai
dan bertanya apakah aku tidak mau membiarkan putraku seperti itu.
Perkataan itu terus terngiang di telingaku.
Aku menyadari bahwa diriku egois dan serakah.
Demi kebahagiaanku sendiri, aku merenggut kegembiraannya
dan mengabaikan dia.
Aku sudah banyak merenungkannya.
Semua orang tua menginginkan anak-anaknya bahagia.
Kamu hanya tidak sependapat dengannya.
Tapi kamu tetap menginginkan yang terbaik untuknya.
Terima kasih.
Bawa sepatumu ke tokoku untuk diperbaiki. Kenapa belum datang?
Aku sibuk.
Bukan karena kamu tidak bisa memercayakan sepatumu kepadaku?
Aku tidak mau terdengar sombong,
tapi aku yakin bisa membuat serta memperbaiki
sepatu dan tas lebih baik daripada siapa pun.
Aku tahu. Kata orang, tangan tidak pernah bohong.
Tanganmu menunjukkan semuanya.
Omong-omong, aku tidak sekadar basa-basi.
Bawa sepatumu, ya?
Kemampuanku memperbaiki sepatu
tidak tertandingi.
Baiklah.
Pak Lee.
Tunggu! Pak Lee!
Pak Lee, tunggu!
Pak Lee!
Pak Lee, tolong tunggu.
Halo?
Aku di kantor. Aku juga bekerja di hari Sabtu.
Sepertinya kita cukup sering bicara di telepon.
Itu membuatmu tidak nyaman?
Bukan begitu.
Kita sepakat tidak menceritakan kehidupan pribadi.
Tapi kamu bertanya apakah aku di rumah, dan kujawab di kantor.
Aku tidak suka percakapan semacam itu.
Aku hanya ingin menyampaikan kabar baik.
Lihat? Kamu menceritakan kehidupan pribadimu lagi.
Kamu pasti penasaran. Kamu tidak mau kuceritakan?
Aku tidak penasaran,
tapi cepat ceritakanlah. Aku harus kembali bekerja.
Aku sudah berbaikan dengan ayahku.
Benarkah?
Aku meneleponmu karena ingin memberitahumu lebih dahulu.
Sudah, ya.
- Hai, Han Gyul. - Kamu masuk kerja hari ini?
Pekerjaanku banyak sekali.
Benar juga. Bagaimana pertemuan kemarin?
Aku akan melupakan soal itu.
Aku tidak ingin bekerja dengan perusahaan itu.
Apa terjadi sesuatu?
Perusahaan itu tampaknya tidak bisa diandalkan.
Ayo masuk.
"Kang Ha Nui"
Halo?
Maksudmu, MD Lee Han Gyul yang memantau
operator pusat panggilan saat kamu dipecat?
Ya. Aku mengira kami bisa melupakan kesalahpahaman itu,
tapi malah makin parah.
Kami saling berpapasan beberapa kali,
tapi keadaan makin buruk tiap kami bertemu.
Jadi, kami saling berkata kasar kepada satu sama lain.
- Kalian berdua? - Ya.
Dia sangat kasar...
Maksudku, dia tampak percaya diri, tapi tidak baik hati.
Hatinya seolah-olah sudah beku.
Terkadang dia bisa bersikap dingin.
Benar, bukan?
Bicara dengannya sebentar saja sudah membuatku kedinginan.
Maksudku, tidak secara harfiah.
Itu kebetulan yang kejam.
Aku bahkan tidak bisa membayangkan
akan bertemu dengannya lagi seperti ini.
Nona Hwang.
Tolong bantu aku.
Bisakah tolong beri tahu Pak Lee bahwa aku tidak akan pernah
merendahkannya
dan aku merasa bersalah serta ingin meminta maaf kepadanya?
Terima kasih kopinya.
Bukan aku yang membelikan kopi itu.
Apa?
Aku baru saja bertemu dengan Nona Kang Ha Nui.
Dia menceritakan semuanya kepadaku.
Katanya, dia pernah bekerja di bagian pusat panggilan di sini.
Dia sudah salah paham kepadamu.
Tampaknya dia merasa bersalah kepadamu.
Dia memintaku memberitahumu bahwa dia menyesal
dan hal yang sama tidak akan pernah terulang.
Memangnya kamu juru bicaranya?
Tidak. Bukan begitu.
Tapi karena rancangan kausnya memang bagus.
Kamu sebaiknya mempertimbangkan kembali...
Kubilang kita sebaiknya melupakan itu.
Jangan membicarakan itu lagi.
Ambil kembali kopinya.
Aku tidak ingin meminumnya.
Han Gyul, ayolah.
Kopi ini terlihat seperti sogokan bagiku.
Aku ingin membuangnya, tapi kutahan.
Tidak kedengaran.
Halo, Pak Lee.
Aku hendak masuk untuk menemuimu.
Kejutan.
Aku memakai kaus yang kujual.
Aku rasa lebih baik kamu melihatnya langsung.
Pak Lee, cuacanya juga cerah sekali hari ini, bukan?
Bicara sambil menikmati udara segar di luar bisa membuatmu tenang.
Selain itu, kaus ini tampak jauh lebih indah
jika kamu melihatnya di luar.
Kamu akan tetap di sini?
Apa?
Untungnya, tidak ada orang di sini.
Maafkan aku.
Pak Lee, aku sungguh ingin bekerja denganmu...
Keluar!
Aku pasti sudah gila.
Kenapa aku masuk ke toilet pria?
Kenapa terus saja salah?
Pak Lee, silakan pakai ini untuk mengelap tanganmu.
Aku tidak membutuhkannya.
Pak Lee, aku sungguh tidak tahu. Aku tidak tahu itu toilet pria.
Aku sangat tidak sabar. Aku ingin bicara langsung denganmu.
Maafkan aku.
Omong-omong, aku tidak sempat melihat apa pun. Sungguh.
Aku sungguh tidak melihat apa pun.
Bisakah kamu membantuku?
Tentu. Katakan saja apa pun.
Aku akan membantumu.
Tolong jangan pernah muncul
di hadapanku lagi.
Aku memohon kepadamu.
Ji Hoo bilang dia akan makan setelah kursus.
Kurasa kamu harus belajar memasak lagi.
Semuanya terlalu hambar.
Tapi Anda memintaku agar tidak membuatnya terlalu asin
karena sedikit sodium baik untuk kesehatan Anda.
Aku menyuruhmu mengurangi garamnya, bukan tidak memakainya sama sekali.
Kamu masih harus membuat makanan yang cukup enak untuk dimakan.
Ada ikan rebus di sini. Anda mau mencobanya?
"Ikan rebus"? Akan kucoba.
Daun radis keringnya dimasak sempurna.
Tidak keras sama sekali. Sangat lembut.
Aromanya juga tidak amis.
- Halo. - Selamat datang.
Ji Hoo, tutornya sudah datang.
Tutor apanya.
Ikut aku.
- Silakan ke atas. - Baiklah.
"Membaca Bahasa Inggris untuk Ujian Masuk Universitas"
Ini buku tugasnya.
Hei. Santailah lima menit sebelum kita mulai.
Haruskah kamu langsung memulainya?
Ji Hoo, muridku.
Aku tutormu dan kamu muridku.
Memangnya kamu sedang syuting film?
Aku Kwon Sang Woo, dan kamu Kim Ha Neul?
Berhenti melantur dan bicaralah dengan hormat kepadaku.
Itu konyol.
Aku dua tahun lebih tua daripada kamu.
Kamu benar-benar bodoh.
"Bodoh"? Hei.
Biarkan aku bertanya.
Anggaplah nenekmu masuk rumah sakit karena sakit,
lalu bertemu dengan dokter yang lebih mudah daripada dia.
Bagaimana nenekmu akan memanggil dokter itu?
Tentu saja dia akan memanggilnya "dokter".
Pertanyaan macam apa itu?
Benar. Nenekmu akan memanggilnya "Dokter".
Siapa aku?
Aku gurumu, jadi, kamu harus memanggilku "guru".
Buka buku tugasnya.
Hai. Kamu ingin sesuatu?
Tidak. Tapi
batang bawang putih bumbu ini tampak sangat lezat.
Apa tadi kamu salah makan?
Aku sudah berbaikan dengan Do Gyeong.
Astaga. Benarkah?
Aku senang sekali mendengarnya.
Kamu seharusnya melakukan itu lebih cepat.
Astaga. Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Aku tidak mudah membuat keputusan.
Tentu saja. Aku mengerti.
Baguslah.
Kamu akan meneken kontraknya?
Baguslah. Mari kita lakukan itu pekan depan.
Ya. Sampai jumpa.
Bagus!
Ha Nui.
Hai, Do Gyeong.
Kamu bilang tidak akan bekerja hari ini.
Memang.
Aku berjalan sambil melamun dan kakiku membawaku ke sini.
Kamu tampak murung. Kamu dicampakkan oleh pria yang benci kecoak?
Ini.
Jadi, maksudmu bedebah itu yang membuatmu dipecat
dari perusahaan saluran TV belanja?
Ya.
Kebetulan yang aneh.
Benar.
Kenapa harus bedebah itu?
Pak Kim tahu tentang ini?
Tidak, aku tidak bisa memberi tahu dia.
Dia sangat bersemangat. Jika kuberi tahu, dia akan kecewa.
Lalu apa rencanamu sekarang?
Pokoknya, aku akan membujuknya. Akan kudapatkan kesepakatan itu.
Itulah semangat. Jangan mengecewakanku, Ha Nui.
Jangan mengejekku.
Aku bahkan tidak punya energi untuk menanggapinya.
Untuk apa aku mengejekmu?
Tunggu sebentar, ya?
"'Psikologi Positif', '99 Persen adalah Mengenai Komunikasi'"
Kamu akan terbantu dengan buku-buku ini.
Hubungan adalah segalanya bahkan dalam pekerjaan.
Jadi, kamu harus membacanya.
Aku harus membaca semua ini?
Kenapa? Sepertinya kamu mau lagi.
- Mau kuambilkan buku lagi? - Tidak, terima kasih.
Biar kuselesaikan ini dahulu.
Mengkhawatirkannya tidak akan membantumu menemukan solusi.
Jadi, lupakan itu mulai sekarang.
Bagaimana jika kita pulang cepat hari ini dan makan daging?
Tapi Pak Park akan marah jika dia tahu.
Sepertinya aku belum menceritakannya kepadamu
Ayahku telah mengizinkanku.
Benarkah? Luar biasa.
Selamat.
Terima kasih. Aku akan bekerja keras agar terus mendapat ucapan selamat.
- Mau berbelanja bahan pangan? - Itu ide bagus.
Ya ampun, nyaman sekali.
Nyaman sekali.
- Obat herbalnya sudah tiba. - Akhirnya tiba.
Baiklah, biar kulihat.
Yang ini milik Ji Hoo.
Pasti yang ini.
- Hei, Jin Hui. - Ya?
Apa Ibu sakit?
Ini untukmu, bukan untuk ibu.
Kamu tampak letih belakangan ini, jadi, ibu memesan ini untukmu.
Aku baik-baik saja. Kenapa Ibu memesan obat herbal ini?
Kamu ketakutan karena terjebak lift waktu itu.
Pergelangan kakimu bahkan terkilir.
Ceritanya saja sudah membuat ibu takut. Pasti mengerikan.
Ibu hanya memesan bahan terbaik.
Jadi, ini akan meningkatkan tenagamu.
Sebaiknya untuk Ibu saja. Aku sungguh tidak apa-apa.
Ibu tidak membutuhkan ini pada usia ini.
Katanya, ini juga akan meningkatkan nafsu makan.
Astaga, aku kelelahan.
- Bibi, bisa ambilkan aku air? - Baik.
Apa ini?
- Ibu sudah pulang. - Ya.
Benar juga. Kamu ada kursus hari ini?
- Ya. - Apakah dia hebat?
Ibu bertanya apakah dia tutor yang hebat.
Kenapa Ibu ingin tahu?
Ibu harus tahu karena ibu yang membayarnya.
Bagaimana tutornya?
Dia lumayan.
Tapi Ibu, gadis itu ingin aku memanggilnya "Guru".
Bukankah itu gila?
Tentu saja kamu harus memanggilnya begitu.
Dia dua tahun lebih muda daripada aku.
Hei, usia mungkin penting dalam keluarga,
tapi tidak di tempat lain.
Terlepas dari usia,
mereka yang lebih kompeten akan selalu berkuasa.
Jadi, ibu menyuruhmu belajar giat dan mendapat pekerjaan bagus
agar kamu bisa di posisi itu. Mengerti?
Bibi, obat herbal apa ini?
Sepertinya Bu Mun yang memesannya.
Itu untukku.
Untukmu?
Nenek memesannya karena belajar membuatku lelah.
Dia lebih peduli daripada aku.
Dia sangat menyayangi cucunya.
Sebaiknya aku berterima kasih kepadanya.
Yang benar saja, Ibu.
Aku sungguh tidak apa-apa. Ibu saja yang minum.
Konon, meminumnya pada usia tua membuat mati lebih sulit.
Ibu tidak mau.
Itu tidak benar sama sekali.
Orang-orang hidup sampai 100 tahun sekarang ini. Masih 30 tahun lagi.
Saat makin tua, kita makin harus menjaga kesehatan.
Itu akan lebih memudahkan hidupku dan Sun Hui.
Baiklah. Kamu keras kepala sekali.
Ibu, aku pulang.
Jangan katakan apa pun.
Ibu.
Ibu sedang apa?
Hei, ibu baru akan bangun setelah berbaring sebentar.
- Kamu baru pulang? - Ya.
Kakak diam di rumah seharian?
Tidak. Kakak pergi jalan-jalan pagi ini.
Kamu terlihat lelah.
Aku minum obat, tapi fluku tidak reda.
Haruskah aku tidur sebentar. sebelum makan malam?
Ya, tidurlah sebentar.
Kami akan membangunkanmu saat makan malam siap.
Ibu, terima kasih.
Untuk obat herbal Ji Hoo.
Aku seharusnya memikirkannya. Aku merasa tidak enak
karena Ibu mengurus segalanya.
Ibu harus meminumnya juga jika sudah memesankan untuknya.
Ibu sangat sehat.
- Tidurlah. - Astaga, aku merasa malas sekali.
Aku akan tidur di sini.
Astaga, apa ini?
Ada satu kotak obat herbal lagi di sini.
Ini punya Ibu?
Apa? Ya.
Ini untuk Kakak, bukan?
Kakakmu lemah.
Sun Hui, minumlah.
Tidak mau.
Untuk apa aku meminum obat herbal Kakak?
Memangnya aku pengemis?
Ibu jahat sekali.
Astaga, dia pemarah seperti ayahnya.
Dia meninggikan suaranya saat tidak menyukai sesuatu. Astaga.
Ibu tahu bagaimana sifatnya.
Ibu seharusnya memesan satu untuk semua orang di sini.
Kamu melihat energinya. Jika dia meminumnya...
Astaga, hentikan.
Leo, aku pulang.
Hai.
Leo, kamu sakit?
Kamu tidak demam.
Aku frustrasi.
Aku merasa kembali menjadi anak tiga tahun
karena tidak bisa bicara bahasa Korea.
Aku merasa kehilangan diriku. Aku kesulitan.
Bidadariku, aku harus mencari
cara efektif untuk belajar bahasa Korea.
- Benar. Drama TV. - Drama?
Kamu suka film dan drama TV, Leo.
Ya.
Menonton drama TV Korea akan cepat membantu memahami bahasanya.
"Suara mereka seharusnya dihormati secara setara..."
Apa yang kamu lakukan?
Bantu aku melipat cucian bersih.
Aku tidak tahu caranya. Lakukanlah sendiri.
Ada apa ini?
Dengar, Pak Lee Sang Hoon.
Kamu tidak ingat perjanjian kita?
Melanggar aturan seperti ini dianggap melanggar kontrak.
- Kamu tahu? - Lalu, bagaimana dengan Han Na?
Haruskah kita bilang kita berbohong?
Apa yang kamu lakukan?
Aku akan memasukkan pakaianmu
kembali ke mesin cuci
agar kamu bisa mencucinya sendiri atau melakukan yang kamu mau.
Tunggu.
- Ayo negosiasi. - Negosiasi apanya.
Kamu sungguh akan seperti ini?
Jika kamu ingin membatalkan perjanjiannya, silakan.
Baiklah, akan kunaikkan biaya bulanannya menjadi 100 dolar.
Jadi, lakukan itu.
Berani sekali.
Kalau begitu, 200 dolar.
300 dolar.
Sebaiknya tepati janjimu.
Aku harus membaca ini nanti.
- Ibu, ini. - Terima kasih.
Astaga, ini pasti daging premium.
Dari mana kamu membelinya?
Ibu tahu toko daging di pasar, bukan? Ini dari sana.
Kakak dan Do Gyeong pergi ke sana bersama?
Ya, kami bertemu di kantor.
Apa? Artinya kalian akan selalu bersama mulai sekarang?
Menurut Ibu? Kemungkinannya jelas tinggi.
Mereka mungkin bahkan akan memulai pergi bekerja bersama
dengan alasan kantor.
Apa? "Alasan kantor"? Apa maksud kalian?
Ha Nui dan aku memutuskan berbagi ruang kantor.
Apa? Benarkah?
Do Gyeong menawarkan bantuan saat dia tahu aku butuh kantor.
Maaf kami baru memberi tahu Anda.
Ini baru beberapa hari.
Begitu, ya.
Kamu pasti tahu jika kalian berbaikan lebih cepat.
Hanya kamu yang tidak tahu.
Kami semua di sini tahu.
Tapi harus kukatakan,
aku senang kalian akhirnya berbaikan.
Lega, bukan? Itu sebabnya kita bisa makan hidangan lezat ini.
Astaga, kelihatannya ini enak sekali.
- Terima kasih untuk makanannya. - Selamat menikmati.
Astaga.
Baiklah, Do Gyeong dan Ha Nui.
- Ya. - Ya.
Kalian telah memutuskan memulai usaha baru kalian,
tapi itu mungkin tidak akan mudah.
Namun, kalian sudah mengambil langkah pertama.
Jadi, kalian pasti akan melakukannya dengan baik. Semoga berhasil.
Terima kasih, Ayah.
Ha Nui, ayo makan banyak daging dan menjadi kuat!
- Semangat! - Semangat!
Baiklah, Semua. Ayo bersulang.
Untuk Do Gyeong dan Ha Nui. Apa yang harus kukatakan?
Tentu saja mendoakan mereka sukses.
Baiklah. Untuk kesuksesan mereka.
- Untuk kesuksesan mereka. - Untuk kesuksesan mereka.
- Kalian pasti berhasil. - Semoga berhasil.
Aku pulang.
Kenapa kamu tidak menyapaku saat aku pulang?
Aku sedang tidak bersemangat.
Jangan bicara denganku.
Kali ini kamu merajuk karena apa?
Astaga. Kamu membuatku terlihat aneh.
Kamu pikir aku selalu merajuk?
Tentu saja, kamu bertengkar dengan Ibu.
- Ada apa sekarang? - Jangan bertanya.
Semua ini salahmu.
Kamu tidak bosan?
Kamu menyalahkanku atas semua yang terjadi.
Katakan hal lain.
Sudah kubilang, aku sedang tidak mau bercanda.
Baiklah. Aku tidak bertenaga untuk bertengkar denganmu karena lapar.
Kubilang aku lapar. Kamu tidak akan menyiapkanku makanan?
Kamu tidak bisa melakukannya sendiri dengan tanganmu?
Aku sakit.
Astaga. Kurasa kamu bisa mengeluh bahkan saat sakit.
Sulit dipercaya. Bagaimana ini bisa terjadi?
Kamu sedang apa?
Ibu, tumis barbel hidung panjang di mangkuk ini
hilang.
Ibu melihatnya?
- "Barbel hidung panjang"? - Tumis kental ikan.
Itu? Aku memakannya.
Apa? Ibu memakan semuanya sendirian? Sungguh?
Aku tidak berselera makan siang. PRT kita memberikannya kepadaku.
Aku bertanya apa Ibu memakan semuanya.
Sisanya tidak banyak.
Aku memakan semuanya.
Ibu!
Kenapa kamu berteriak kepadaku?
Bisa-bisanya Ibu memakan semuanya.
Tumis kental barbel hidung panjang itu milikku.
Kita berbagi lauk. Kenapa itu milikmu?
Siapa pun bisa memakannya.
Sikapmu aneh sekali.
Kamu sungguh kesal karena aku memakannya?
Ya. Aku sangat kesal.
Apa? Apa katamu?
Sulit dipercaya.
Berani sekali kamu mengatakan hal itu.
Bisa-bisanya kamu mengatakan hal yang begitu kejam
hanya karena aku memakan laukmu.
Ibu tidak tahu.
Barbel hidung panjang itu bukan sekadar lauk bagiku.
Lalu apa jika bukan lauk?
Itu lauk. Kenapa kamu bilang bukan?
Kenapa? Kamu menaburkan bubuk emas
karena bermaksud memakannya sendiri?
Kamu mempermasalahkan hal tidak berarti.
Itu sangat berarti bagiku.
Itu lauk yang sangat penting bagiku.
Tumis barbel hidung panjang yang Ibu makan
dipenuhi nostalgiaku akan kampung halaman,
cinta, dan memoriku.
Bagaimana bisa itu bukan apa-apa.
Sikapmu aneh sekali.
Kenapa kamu memperlakukan mertuamu satu-satunya seperti ini?
Ibu, aku juga menantu Ibu satu-satunya.
Konon, menantu itu seperti tamu khusus.
Aku bahkan tidak ingin dianggap sebagai tamu.
Tapi setidaknya Ibu harus memperlakukanku sebagai menantu.
Astaga.
Kamu pikir kamu memperlakukanku seperti mertua?
Kamu marah karena aku makan laukmu. Kamu yang aneh?
Atau aku?
Ibu, ada apa?
Astaga, Jin Hui.
Ibu tidak menyangka akan diperlakukan seburuk ini.
Ibu memakan lauk yang dibeli Dong Seok.
Hanya karena lauk,
dia marah kepada ibu.
Ibu, bukan itu maksudku.
Apa maksudmu?
- Tumis barbel hidung panjang itu... - Diam.
Ibu. Bukankah ini keterlaluan?
Aku bisa tahan jika Ibu memandang rendah diriku,
tapi jangan memandang rendah dia.
Apa maksudmu? Ibulah yang dipandang rendah.
Kamu tidak mendengar ucapan ibu?
- Dong Seok... - Ibu selalu seperti ini.
Saat aku kecil,
Ibu pilih kasih terhadapku dan Kakak jika berkaitan dengan makanan.
Saat Ibu membuat bekal makan siang kami,
Ibu selalu memberiku kimchi dan acar sayuran,
tapi Kakak mendapatkan sosis dan...
Ibu pikir aku tidak tahu itu?
Ibu memberinya telur goreng
di bawah nasi agar tidak kulihat.
Ibu, hentikan.
Kenapa kamu membicarakan masa lalu?
Baru saja, di dapur, Dong Seok...
Ibu juga begitu hari ini!
Aku sakit flu parah
selama beberapa hari.
Tapi Ibu tidak pernah memberiku obat.
Tapi Ibu diam-diam membelikan obat herbal untuk Kakak.
Teganya Ibu melakukan itu.
Ibu, dia membelikan obat herbal untukku juga.
Ibu hanya peduli kepada Kakak, bukan?
Ibu bahkan tidak mencemaskanku, bukan?
Astaga. Sebagai sesama ibu, bagaimana bisa kamu tidak paham?
Ibu senang tidak tinggal bersamamu dan Dong Seok.
Ibu sesenang itu
usaha kami gagal agar bisa pindah dengan Kakak?
Ibu keterlaluan.
Ini semua salahmu!
Aku akan membelikan barbel hidung panjang atau apa pun namanya.
Ibu.
Lagi. Kenapa Ibu selalu melampiaskan kemarahan kepadanya?
Yang benar saja.
Ibu, ayo masuk.
Aku tidak bisa hidup seperti ini lagi! Sungguh!
- Astaga. - Astaga. Ibu hidup terlalu lama.
Ibu hidup terlalu lama.
Dong Seok. Kamu mau ke mana?
Aku akan membeli makanan karena lapar.
Makanlah di rumah. Akan kusiapkan sesuatu.
Tidak perlu.
- Astaga. - Bibi, aku akan menyusulnya.
Jangan khawatir.
Astaga. Aku belum pernah melihat orang
yang tidak pengertian seperti dia.
Lepaskan ibu. Ibu belum selesai. Akan ibu katakan semuanya.
Ibu bilang lepaskan.
Cukup!
Anak ini. Ibu juga marah kepadamu.
Kamu sangat senang berbelanja dengan bibimu?
Kamu bahkan tidak memedulikan ibu, bukan?
Sudah kujelaskan semuanya. Bibi mampir ke dekat kantorku.
Jadi, kamu sangat senang bisa menghabiskan waktu dengannya?
Kamu puas?
Sadarkah Ibu kekanak-kanakan sekali saat ini?
Pergi.
Kamu bukan putri ibu lagi.
Jadilah putrinya.
Kuharap memang begitu.
Aku sungguh berharap aku anak Bibi, bukan anak Ibu.
Apa?
Aku sangat malu setiap Ibu mempermasalahkan hal sepele.
"Sunny Again Tomorrow"
Aku akan pergi ke kantor sekarang.
Aroma kopi ini bagus sekali.
Ciumlah.
Apa kamu keracunan makanan?
Jangan mendekat.
Di mana apotek terdekat?
Hei. Kamu masih berhubungan
dengan pegawai di tokoku?
Kamu mau kujodohkan?
Aku berpikir mengumpulkan para ibu dan anak di berbagai usia
sebagai model peragaan busanaku.
Katakan jika kamu punya ide.
Aku akan menantikannya.
Halo.
Kaus yang kupakai bisa meregang.
Aku sangat stres.
Kamu belum menepati janji.
Kamu harus menepatinya hari ini.
Astaga, Kang Ha Nui.
Astaga.
Kenapa kamu tidak datang? Cepatlah.
Han Gyul, maaf, tapi aku akan pergi ke kantor dan kembali.
Kantor?